Екатерина была исключительной женщиной. Я и многие другие будут долго помнить её не только благодаря её страстному отношению к своей работе, но и благодаря исключительной силе характера. Она была и талантливым учёным и пылким защитником интеллектуальной свободы. Она верила в толерантность и человеческое достоинство. Она олицетворяла самые лучшие человеческие ценности и глубокую любовь к России, к её истории и культуре.
Помимо сотрудников посольства в Москве Екатерина тронула сердца множества людей в самих Соединённых Штатах. Получив печальную весть, я вскоре начал получать сообщения от тех, кто помнит её, в том числе соболезнования от Директора Библиотеки Конгресса США доктора Джеймса Биллингтона -- хорошего друга Екатерины, посла Джима Коллинза, других послов и официальных лиц США, а также многих бывших работников нашего посольства. Как написал бывший советник посольства по связям с общественностью Джеффри Секстон, Екатерина «встретила смерть с той же отвагой и решимостью, с которой прожила всю жизнь. До самого конца она продолжала выполнять свою великую миссию, знакомя мир со всем, что есть лучшего в России, и знакомя Россию со всем, что есть лучшего в мире. Её кончина – это огромная потеря не только для всех нас, кто знал её лично, но и для всех, кого глубоко заботит поддержка открытого и плодотворного диалога с Россией».
От имени посольства США и американского народа я выражаю наши глубокие соболезнования близким, друзьям и коллегам Екатерины Юрьевны. Давайте надеяться, что начатое ею благородное дело будет продолжено, и будем помнить её такой, как она сама хотела бы – как человека, который всеми силами поддерживал взаимопонимание между культурами. Я надеюсь, что дело всей её жизни продолжится в стенах библиотеки, останется в сердцах её многочисленных друзей и будет вдохновлять нас. Нам будет её очень не хватать.
( This Post in English...Collapse )
