amb_tefft

Бо Байден, ушедший из жизни в эту субботу, прожил всего 46 лет. Но он останется в памяти как муж, отец, юрист, политик, солдат и патриот. Мы с моей супругой Мариэллой скорбим о его безвременной кончине. Он был в числе самых порядочных, умных и честных людей, которых мы встречали в общественной жизни.

Его отец, вице-президент Джо Байден, и другие родственники написали в заявлении, сделанном в выходные, что «жизнь Бо была служением другим людям … Его безусловное благородство сделало его образцом для подражания… Бо Байден был просто лучшим из всех, кого мы когда-либо знали».

Безвременная кончина Бо была не первой из трагедий, которые пришлось пережить нашему вице-президенту. В 1972 году в автокатастрофе погибли его жена Нейла и дочь Наоми. Его сыновья Бо и Хантер тоже получили тяжёлые травмы в той аварии, но впоследствии оба выздоровели.  Его горе и новые обязанности перед выжившими сыновьями помогли определить его жизнь на государственной службе.

В 2012 году, соболезнуя родным погибшего военнослужащего, вице-президент Байден вспомнил о своём личном горе: «Придёт день … когда воспоминания о вашем [покойном] сыне вызовут у вас улыбку, и только потом на глаза  навернется слеза. Это обязательно случится. Я молюсь о том, чтобы такой день рано или поздно настал».

А наша молитва, которую, я уверен, повторяют миллионы американцев, о том, чтобы Джо Байден когда-нибудь смог улыбнуться, вспоминая, какую прекрасную жизнь прожил его сын Бо. Президент Обама сказал, что Бо Байден был «добрым, великодушным, искренне и глубоко верующим католиком, который оставил добрый след в жизни всех, кто встретился на его жизненном пути, и он останется жить в их сердцах».

Мы с Мариэллой были среди многих американцев, на которых Бо Байден произвёл глубокое впечатление. Мы познакомились с Бо – в то время генеральным прокурором штата Делавэр – и его женой Холли в Киеве в 2012 году. Я был там послом и пригласил Бо выступить на посольском мероприятии, где собирались известные люди, новаторы и эксперты для обмена мнениями по украинским проблемам. Он говорил о коррупции и верховенстве права.  Мы также устроили приём в его честь.

На следующий день я повёл Бо и Холли посмотреть Софийский собор, а затем мы пообедали в городе (см. фото.)  Что нас больше всего в нём поразило, это его врождённая скромность и искренность.  Он не строил свой успех на славе отца и был неподдельно озабочен участью малоимущих – в не меньшей степени, чем верховенством права.

В своём тогдашнем выступлении в Киеве и в речи на аналогичную тему в Бухаресте Бо Байден подчеркивал, что «верховенство права – это принцип равенства, когда каждый отвечает по тем же законам и сталкивается с теми же последствиями за нарушение этих законов», – говорил он. «Этот принцип требует, чтобы никто, без исключений, не был не выше и не ниже закона. Это касается не только людей; это касается предприятий, организаций, выборных должностных лиц и судейства».

Бо Байден говорил с высоты своего опыта. Ещё молодым юристом, он занимался обеспечением верховенства права в раздираемом войной Косове. Будучи майором национальной гвардии Делавэра, он отслужил в Ираке и был награждён медалью «Бронзовая звезда». В качестве Генерального прокурора Делавэра он боролся за права слабых и видел своё предназначение в защите детей от жестокого обращения и эксплуатации.

Государственный секретарь Джон Керри, добрый друг вице-президента Байдена, который был хорошо знаком с Бо, в то воскресенье сказал: «Бо Байден был таким сыном, которого мечтает воспитать каждый отец, сам Джо Байден – отец, которого хотел бы иметь любой сын. Поэтому у них были исключительные отношения. И сам Бо был исключительным человеком».

Отметив, что Бо Байден служил в рядах национальной гвардии в Ираке добровольцем, Керри написал: «Он не был обязан ехать туда… Но честь, скромность и чувство долга были у него в крови. Он был редким человеком. Этим многое сказано. Его отличали честность, милосердие, чувство морального долга помогать другим людям, особенно тем, кто пострадал».

Я не нахожу слов, чтобы описать все достоинства человека, который подавал большие надежды и ушёл из жизни в расцвете сил. Мы выражаем семье Бо Байдена наши самые искренние соболезнования.