?

Log in

No account? Create an account

Джон Теффт

Посол США в Российской Федерации

Как важно бороться с коррупцией
Ambassador Tefft
amb_tefft
Коррупция может принимать самые разнообразные формы, но когда мы видим её проявления, мы все узнаём её. Без масок, коррупция – это простое использование доверия людей для личной выгоды.


Это – не сплетни и домыслы. Это – научный факт. Исследования неоднократно доказывали, что коррупция оказывает отрицательное влияние на общество и жизнь людей. Она истощает доходы и подрывает законность, подвергая эрозии доверие людей к своим руководителям. Коррупция стоит за нарушением прав человека, организованной преступностью и терроризмом.



Anti-corruption_2014
Фото: ООН. Тема 2014 года «Разорви цепь коррупции» http://www.un.org/ru/events/anticorruptionday/

Последствия коррупции настолько существенны, что ООН объявила сегодняшний день, 9 декабря, Международным днём борьбы с коррупцией, чтобы общими усилиями привлечь внимание мирового сообщества к тому злу, которое несёт с собой коррупция, и к поиску способов остановить её. Важно, чтобы этот день отмечали во всех странах, потому что борьба с коррупцией может пойти на благо людям во всём мире путём возвращения государственных доходов и направления их на развитие и экономический рост, защиту прав человека и поддержку социальной стабильности.


Уничтожение коррупции также имеет положительное значение для бизнеса и национальной экономики. В поисках наилучшего инвестиционного климата большинство компаний хотят прозрачности и отсутствия коррупции. Эти две составляющие помогают странам расширять торговлю и привлекать прямые иностранные инвестиции.


США принадлежит одна из ведущих ролей в международной борьбе с коррупцией. В целях выполнения обязательств, заявленных президентом Бараком Обамой во время состоявшейся в сентябре встрече партнёрства «Открытое правительство», Белый дом и Государственный департамент США активно осуществляют солидную программу, направленную на создание заслона коррупции по всему миру и привлечению к ответственности тех, кто злоупотребляет властью в личных интересах.


Естественно, для Соединённых Штатов важно подавать личный пример. Именно поэтому в своей стране мы осуществляем внутреннюю программу обеспечения прозрачности и одновременно настойчиво требуем от американских компаний за рубежом соблюдать Закон о запрете подкупа иностранцев, запрещающий участие в коррупционной практике за рубежом. Мы также сотрудничаем с другими странами в области возвращения капиталов, полученных незаконным путём, и использования визовых органов в расследовании случаев коррупции.


На этой неделе состоится несколько американских и международных мероприятий, в центре внимания которых будут различные аспекты борьбы с коррупцией. Вчера Всемирный банк собрал экспертов, чтобы активизировать во всём мире противодействие коррупции в области нелегальной торговли дикими животными и растениями. Сегодня госсекретарь Джон Керри расскажет о Дне борьбы с коррупцией, а заместитель госсекретаря по вопросам гражданской безопасности, демократии и защиты прав человека Сара Севолл, выступит по вопросу борьбы с коррупцией в Фонде Карнеги.


Тем временем сегодня в Париже состоится заседание рабочей группы ОЭСР по борьбе с коррупцией с целью обсуждения следующего этапа мониторинга в рамках Конвенции по борьбе со взяточничеством. Позднее на этой неделе посол США при ОЭСР Дэниел Йоханнес выступит в парижском отделении Всемирного банка на всемирном симпозиуме по борьбе с коррупцией и содействию развитию. Государственный департамент США также спонсирует проведение в Милане конференции по вопросам организованной преступности и коррупции во всемирной спортивной индустрии.


В рамках этих инициатив США надеются на сотрудничество с Россией и с другими странами, являющимися участницами Конвенции ООН против коррупции. Многочисленные исследования доказывают, что коррупция всё ещё широко распространена во всём мире. Наилучшим способом борьбы с ней является международное сотрудничество.
This Post in English...Collapse )