?

Log in

No account? Create an account

Джон Теффт

Посол США в Российской Федерации

Балет, Большой театр и культурная дипломатия
Ambassador Tefft
amb_tefft
В сентябре 1996 года мы с моей женой Мариэллой увидели "Ромео и Джульетту" на сцене Большого театра и сразу же полюбили русский балет. Ошеломляющие чувства от музыки Прокофьева, блистательные танцоры и великолепный театр сделали ту ночь незабываемой для нас.

Месяц назад, восемнадцать лет спустя, посмотрев за это время много различных балетных постановок, мы вернулись в Большой театр, чтобы получить удовольствие от великого русского балета "Легенда о любви", который был возобновлён на сцене Большого театра. В тот вечер в зале присутствовал 87-летний Юрий Григорович,  который впервые поставил этот балет в 1961 году в Санкт-Петербурге.



preview_Lol-Zakh-Damir preview_Lol-Rod-Niku-Logv
Фото слева: балет Арифа Меликова "Легенда о любви". Мехмене Бану - Светлана Захарова. Автор: Дамир Юсупов http://www.bolshoi.ru/performances/71/
Фото справа: балет Арифа Меликова
"Легенда о любви". Ширин - Анна Никулина, Ферхад - Денис Родькин. Автор: Михаил Логвинов http://www.bolshoi.ru/performances/71/

Несмотря на то, что в те годы наши страны находились в состоянии холодной войны, а в 1961 году была возведена Берлинская стена, первая рецензия на премьеру балета «Легенда о любви» появилась в газете "Нью-Йорк Таймс". Этот факт отражал международное признание русского балета, который оказал огромнейшее влияние на танцевальное искусство в Соединённых Штатах и Западной Европе.

Великий хореограф Джордж Баланчин был этническим грузином (Георгий Баланчивадзе). Он учился балету в России, а завоевал известность в Соединённых Штатах.  Баланчин учился в хореографическом училище в Санкт-Петербурге, в котором позднее учился один из самых известных советских хореографов 20-го века Юрий Григорович.



AP9910060442
Джордж Баланчин. Фото: AP


Россия внесла многогранный уникальный вклад в развитие балета. Американский балет сформировался под влиянием Императорского Мариинского театра, который позднее назывался Государственным академическим театром оперы и балета имени С.М. Кирова и Большого театра. Сам Баланчин покинул Советский Союз в 1924 году и присоединился к балету Дягилева в Париже. Девять лет спустя он переехал в Нью-Йорк, чтобы создать Американскую балетную труппу.

Хореография Баланчина оказала влияние и на русский балет. В мае 2012 года в Большом театре был впервые исполнен балет Баланчина «Драгоценности», премьера которого состоялась в Нью-Йорке в 1967 году. В прошлом году при поддержке посольства США в Москве была проведена встреча, в которой приняли участие директора трастовой компании Джорджа Баланчина и представители ведущих балетных коллективов со всей России. Цель этой встречи заключалась в том, чтобы поставить в России как можно больше совместных спектаклей Баланчина.

preview_jewels-7-photo-by-damir-yusupov preview_jewels-20-photo-by-elena-fetisova
На фото слева: балет Джорджа Баланчина "Драгоценности". "Изумруды". Автор: Дамир Юсупов  http://www.bolshoi.ru/performances/456/
На фото справа:
балет Джорджа Баланчина "Драгоценности". "Бриллианты". Евгения Образцова, Артем Овчаренко. Автор: Елена Фетисова  http://www.bolshoi.ru/performances/456/
Танцевальные, музыкальные и другие культурные обмены могут помочь нашим странам преодолеть политические разногласия через «культурную дипломатию», поддерживая диалог между обычными людьми, который помогает укрепить взаимопонимание между народами. Ярчайшими примерами культурной дипломатии стали потрясающее выступление американского пианиста Ван Клиберна в Москве и американская выставка в Сокольниках, положившая начало "кухонным дебатам" между Хрущёвым и вице-президентом Никсоном в 1959 году.

Когда мы с Мариэллой впервые оказались на балете в Большом театре, там танцевала Нина Ананиашвили, одна из грузинок, которая учились балетному искусству в Москве. Много лет спустя, когда я стал послом США в Тбилиси, Нина Ананиашвили стала художественным руководителем Государственного балета Грузии, а Мариэлла помогла найти среди друзей грузинского балета спонсоров для стипендий молодым артистам балета.


MrsTandNinaA MrsTandNina2
Миссис Теффт с балериной Ниной Ананиашвили и другими артистами и поклонниками балета в гостях у четы Теффтов в 2012 г.


Впервые посмотрев балет в Большом театре в 1996 году, мы и не подумали, что балет так прочно войдёт в нашу жизнь, что Мариэлла будет помогать развитию грузинского балета, а у меня появится интерес к развитию культурной дипломатии, чтобы углубить диалог между Америкой и той частью Европы, которой является Россия.

Независимо от того, какие проблемы разделяют наши правительства, я думаю, что русские и американцы едины в своей любви к красоте балета, которая отражает наши общие человеческие переживания языком танца и музыки.


This Post in English...Collapse )