Посол США в РФ Джон Теффт (amb_tefft) wrote,
Посол США в РФ Джон Теффт
amb_tefft

Categories:

Конференция в Сколково наглядно демонстрирует творческий потенциал российских регионов

В этом месяце в инновационном центре Сколково состоялась 5-я ежегодная конференция Startup Village – самая крупная в Восточной Европе стартап-конференция для предпринимателей в области высоких технологий. Мероприятие собрало 20 тысяч участников из более чем 60 стран, которые могли познакомиться с представленными разработчиками инновационными проектами.

Конференция Startup Village – это также площадка, где финалисты ежегодного открытого конкурса инновационных стартапов Open Innovations Startup Tour представляют свои перспективные разработки потенциальным инвесторам. Ранее в этом году Фонд «Сколково» поддержал проведение конкурсов стартапов и для новаторов в 11 городах разных регионов России, чтобы они могли представить свои проекты в области биомедицины, промышленности и информационных технологий. Этот ежегодный конкурс предоставляет талантливым и креативным новаторам из удаленных уголков страны возможность продемонстрировать свои проекты, установить новые связи и найти финансовую поддержку для претворения  своей мечты вжизнь.

Вот несколько впечатляющих проектов, которые были представлены на Open Innovations Startup Tour в 2017 году:

• В Альметьевске в Республике Татарстан 11-летний участник придумал онлайн приложение Rusmig, чтобы помочь школьникам и взрослым изучать и практиковать русский язык.

• В Архангельске инноваторы вырастили морские водоросли для создания экспериментального противокислотного и противоязвенного медицинского препарата. Подобные проекты способствуют достижению цели, поставленной в Архангельской области, – стимулировать использование природных ресурсов – ягод, грибов и морских водорослей – для создания новых лекарственных средств. Местное акционерное общество «Корпорация развития Архангельской области» рассчитывает на партнерство с Фондом «Сколково» с целью привлечения в регион инвестиций для оказания содействия новаторам.

• В Хабаровске финалисты конкурса инновационных стартапов разработали новую витаминно-минеральную пищевую добавку для животных, технологию обогрева домов инфракрасным излучением, а также устройство для контроля частоты пульса и дыхания пациента, которое автоматически оповещает кого-либо из родственников по телефону в случае чрезвычайной ситуации.

В этом году во время ежегодной дипломатической встречи в рамках конференции Startup Village президент Фонда «Сколково» Виктор Вексельберг особо отметил неизменное участие американских компаний и инвесторов в деятельности фонда с целью ускорения развития науки и технологий в России. Он также отметил Сколковский институт науки и технологий (Сколтех) – институт, созданный при поддержке Массачусетского технологического института и Фонда «Сколково», который стал ярчайшим примером российско-американского сотрудничества.


В этом году крупные американские компании вновь оказали содействие в организации и проведении конференции Startup Village. Среди них признанные партнеры Intel и Cisco. Honeywell UOP, DuPont, 3M и Dow совместно с группой других международных корпораций во главе с российской нефте- и газоперерабатывающей компанией «Сибур» спонсировали открытый международный конкурс инновационных проектов в области химии и новых материалов IQ-CHem. По результатам конкурса стартапы, предприниматели и студенты получили призы на общую сумму 55 тысяч долларов за самые инновационные исследовательские проекты и идеи товаров-новинок для химической промышленности.

В прошлом году я участвовал в церемонии открытия Авиационного учебного и научно-исследовательского центра Boeing в Сколково и даже опробовал полнопилотажный тренажер Boeing-777. Все больше пилотов и летных экипажей, преимущественно из России и стран СНГ, приезжают в авиационный учебный центр для прохождения специальных курсов и повышения квалификации с целью обеспечения безопасности полетов. Российско-американское сотрудничество в области инноваций и технологий создает новые рабочие места и способствует экономическому росту в обеих странах.

За время работы в должности посла я был впечатлен огромным вкладом России в науку, новые технологии и инновации. Российские и американские ученые и новаторы знакомятся друг с другом и сообща работают над решением мировых проблем, применяя технологии и развивая взаимопонимание. И эта работа должна продолжаться. Ежегодная конференция Startup Village Фонда «Сколково» – то мероприятие, которое отражает эти устремления и помогает нам достичь указанных целей совместными усилиями.





Skolkovo’s Startup Village Showcases Russian Regions’ Creativity

This month the Skolkovo Innovation Center hosted its fifth annual Startup Village, Eastern Europe’s largest festival for high-tech startups for entrepreneurs.  The event brought together 20,000 participants from more than 60 countries to witness and share projects the innovators have formulated.

Startup Village is also the place for annual Open Innovations Startup Tour finalists to present their promising projects to prospective investors.  Earlier this year, Skolkovo Foundation supported competitions in 11 cities throughout Russia’s regions for innovators and startups to pitch their projects in biomedical, industrial, and information technologies.  The annual tour provides a forum for talented, creative innovators from remote parts of the country to be recognized for their efforts, establish new relationships, and find financial support to transform their dreams into reality.

Here are some very impressive examples of some 2017 Open Innovations Startup Tour projects:

In Almetyevsk, a regional city in Tatarstan Republic, an 11-year-old contestant developed an online app called Rusmig to help schoolchildren and adults practice and learn the Russian language.

In Archangelsk, innovators used harvested seaweed to make an experimental antacid and anti-ulcer medication.  Such projects support the Archangelsk region’s ambition to encourage the utilization of local natural resources – berries, mushrooms, and seaweed – to make new medicines. The Corporation for the Development of the Archangelsk Region, a local entity, hopes to partner with Skolkovo Foundation to encourage future regional investment to assist innovators.

In Khabarovsk, Startup Tour finalists developed a new vitamin and mineral supplement to feed animals, a solution to generate home heating with infrared radiation, and a device tracking a patient’s heart rate and breathing which automatically sends a phone call to a relative during an emergency.

During this year’s annual diplomatic meeting at Startup Village, Skolkovo Foundation President Victor Vekselberg highlighted American businesses’ and investors’ sustained involvement in the organization’s mission to spur scientific and technological development in Russia.  He also cited Skolkovo Institute of Science and Institute (Skoltech), a university established in collaboration with the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Skolkovo Foundation, as a great example of U.S.-Russia cooperation.

Large American companies have continued providing support for the Startup Village again this year.   Intel and Cisco are recognized partners. Honeywell UOP, DuPont, 3M, and Dow, with a group of other multinationals led by Russian gas processing and petrochemical company Sibur, sponsored the annual IQ-CHem contest.  The contest awarded $55,000 in prizes to startups, entrepreneurs, and students with the most innovative research projects and product ideas to pitch to the chemical industry.

Last year, I participated in the dedication of Boeing’s Skolkovo Flight Training and Research Center and piloted a Boeing-777 simulator.  More and more pilots and crews, primarily from Russia and the Commonwealth of Independent States, are visiting the flight center to conduct training exercises and improve their abilities to ensure aviation safety.   Russian-American cooperation on innovation and technology creates jobs and grows both of our economies.

During my time as Ambassador, I have been impressed by Russia’s rich contributions to science, technological development, and innovation.  American and Russian scientists and innovators have established people-to-people ties and collaborated to solve the world’s problems through technology and mutual understanding.  This work must continue.  Skolkovo Foundation’s annual Startup Village festival is an event that celebrates these aspirations and helps us achieve these goals together.
Tags: cooperation, innovations, science, инновации, наука, сотрудничество
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments